Trabajar en Estados Unidos como abogado tiene su proceso, pues se deben seguir una serie de pasos para revalidar el título universitario si la persona es inmigrante.
En el caso de Florida existen dos formas de ejercer el derecho de manera legal
Marcela Gómez, presidente y fundador de American Consulting and Social Service League LLC, una consultora especializada en realizar trámites de revalidación de título académicos, explica que uno de las vías para tener la licencia de abogado en el estado norteamericano es con el LL.M.
“El LL.M es una especialización que los abogados extranjeros pueden hacer para trabajar en la Florida”, comentó Gómez.
Para aplicar a este programa, el profesional del derecho debe dominar el idioma inglés, tanto en habla como en escritura. También debe pasar por la evaluación de título, presentar currículo vitae y referencias personales.
La otra forma es con estudios de Jurist Doctory Avanced (J.D) dirigido a personas que tienen el primer grado de leyes de otro país (licenciatura). Este permite validar créditos de los estudios que el extranjero ha hecho en su nación de origen y puede recibir hasta 30 horas de la carga académica.
Para ingresar a esta especialización es necesario pasar el LSAT (examen de admisión), el programa de estudios traducido de la universidad donde el inmigrante cursó la carrera, un escrito en inglés que explique el motivo por el cual desea hacer los estudios, una carta de recomendación y aprobar el examen TELF.
La consultora explicó que algunas universidades solicitan al aspirante primero tener el LL.M para luego cursar el J.D. Además, comentó que el costo del primero oscila entre los 27 y 30 mil dólares y del segundo $ 100 mil.
¿Quién evalúa las credenciales de estudio?
El portal informativo “El Paracaidista” reseña que los papeles vinculados a estudios superiores deben pasar por una empresa certificada especializada en evaluación de credenciales académicas.
Para evitar caer en estafas, el profesional puede dirigirse al NACES, una asociación comercial cuyos miembros son organizaciones no gubernamentales independientes, que brindan servicios de evaluación de credenciales para personas que completaron su educación fuera de los Estados Unidos.
Esta empresa tiene más de 20 años activa en el rubro de la verificación y certificación de documentos.
¿Cómo buscar universidades?
En Florida existe el Law School Admission Council (LSAC) que es el colegio de abogados. A través de la página web, el extranjero puede buscar qué universidades ofrecen el LL.M o el J.D con la confianza de que son programas certificados y avalados por esta institución.
A este organismo deberán dirigirse los abogados inmigrantes para obtener la licencia que les permita ejercer dentro de la jurisdicción floridana. Para tener el documento la persona debe solicitar la denominada “barra”, nombre del examen que el profesional deberá aprobar.
Es importante mencionar que en Estados Unidos los profesionales del derecho deben tener una alta moral. Es decir, tanto estudiantes como graduados, deben estar “limpios” de antecedentes penales y cualquier sanción que los perjudique.
Lea también: Seguro Social en Estados Unidos: Estas son las bonificaciones extras por llegar
Oportunidades laborales para el abogado
“Con lo que ya hiciste en tu país puedes trabajar en cortes, en instituciones que apoyen a inmigrantes a llenar papeles, en el Gobierno. Ustedes tienen la oportunidad de enseñar o de trabajar en entidades que ayuden al pueblo”, manifestó la entrevistada.
Asimismo, manifestó que el bachelor degree (licenciatura) de abogados es conocido como bachelor libre art, es decir, un bachelor en áreas de la escritura y de documentos.
“Los bachelor degree en derecho tienen mucho campo de trabajo en los Estados Unidos”, acotó la entrevistada.
Sigue el canal de 2001online en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va9CHS8EwEk0SygEv72q
Para mantenerte informado y estar al tanto de todo lo que ocurre en el mundo y en el país, haz clic en el siguiente enlace. Sigue nuestro canal en Telegram https://t.me/Diario2001Online