Vacante de empleo con salario de hasta $36.72 para traductores en Colorado: otorgan seguro médico y otros beneficios

Las personas que residen en cierta ciudad de Colorado, Estados Unidos (EEUU), que se desempeñan como intérpretes o traductores, tienen una jugosa oferta de empleo, sepa qué necesita para aplicar.

En esta oportunidad el empleador es Children's Hospital Colorado, un sistema académico de hospitales pediátricos de cuidados intensivos con su hospital insignia ubicado en el Campus Médico de Anschutz.

Sobre la oferta de trabajo

En Children's Hospital Colorado están en la búsqueda de un/a “Medical Interpreter Program Coordinator” o “Coordinador del Programa de Intérpretes Médicos”.

Se trata de un puesto de jornada completa y presencial, de 8:30 a 5:00 pm, en Aurora, Colorado.

La persona a contratar deberá coordinar programas o actividades de interpretación médica que promuevan los servicios del departamento y la provisión de acceso lingüístico de alta calidad a los pacientes y sus familias.

Deberá colaborar con un equipo de atención médica multidisciplinario, para abogar y garantizar que se brinde acceso lingüístico de alta calidad a los pacientes y sus familias.

Aunque no hay atención directa al paciente, proporcionará servicios de interpretación a pacientes y familias de todas las edades.

Entre sus responsabilidades se incluye:

• Asistir y coordinar el diseño, desarrollo e implementación de planes a corto y largo plazo para programas y objetivos de desempeño que mejoran los servicios de acceso al idioma proporcionados para pacientes y familias.
• Coordinar la mejora de la calidad y/o el desarrollo profesional, incluidas las oportunidades para la certificación de intérpretes/traductores médicos.
• Coordinar el desarrollo y mantenimiento de los recursos departamentales y la planificación y facilitación de eventos especiales.
• Desarrollar y presentar informes completos relacionados con los programas en curso.

También es responsable de la extracción de datos, análisis de resultados y difusión de información. Identifica áreas de mejora y recomienda soluciones.

• Brinda educación al personal de atención médica, pacientes y familias, y a la comunidad sobre el alcance de los servicios de intérprete médico, el impacto de la atención médica en el desarrollo, la prestación de atención médica apropiada para el desarrollo y emocionalmente segura, y los límites profesionales.

Requisitos para postularse al puesto + Salario y beneficios

• Se requiere diploma de escuela secundaria o equivalente.
• Fluidez oral y escrita en español, inglés u otro idioma extranjero con un mínimo de una combinación de tres (3) años de experiencia en traducción/interpretación.

Es decir, un nivel profesional de dominio del español

• Además, se requiere estar certificado como intérprete médico de Bridging the Gap (BTG) o equivalente en el momento de la contratación.

Children's Hospital Colorado ofrece un salario que va desde los $24.48 por hora a los $36.72 por hora.

Esto incluye:

• Incentivos, tiempo libre remunerado, seguro médico/dental/oftalmológico, seguro de vida y discapacidad proporcionado por la empresa, licencia parental pagada, 403b (ahorros para la jubilación), un sólido programa de bienestar y acceso a recursos de desarrollo profesional para ayudarlo a avanzar y crecer.

Si considera que cimple con lo necesario para postularse al empleo, puede hacerlo por medio del siguiente enlace: Coordinadora del Programa de Intérpretes Médicos - Children's Hospital Colorado | Aurora, CO.