Para todas aquellas personas que vivan en Nuevas York, deben saber que hay una vacante de empleo orientado a personas que hablan el idioma español.
La oferta, publicada hace dos días por la compañía Symbal Education, está enfocada en la traducción e interpretación y ofrece un salario de hasta $40 por hora, además de beneficios como seguro de salud, dental y de la vista.
¿De qué consta la oferta de trabajo?
El empleo está orientado para un traductor/profesor que ayude a facilitar la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas.
La función principal a desempeñar será traducir e interpretar de manera precisa textos y discursos, asegurando que el significado y el contexto originales sean preservados.
¿Cuáles son las principales responsabilidades del puesto?
El portal Heraldo USA describe las funciones de este puesto:
- Traducción de documentos escritos entre español e inglés.
- Interpretación de conversaciones o discursos hablados.
- Revisión de materiales traducidos para corregir errores de gramática, ortografía y puntuación.
- Transcripción de grabaciones de audio en documentos escritos.
- Redacción de resúmenes o informes en el idioma de destino.
- Colaboración con otros lingüistas para asegurar la precisión y coherencia en las traducciones.
¿Cuáles son las condiciones laborales y beneficios?
Hay que tomar en cuenta que el empleo es a tiempo completo, con un salario que oscila entre $27,46 y $40 la hora, dependiendo de la experiencia y habilidades del candidato seleccionado.
Además, la empresa ofrece atractivos beneficios, incluyendo el seguro de salud, seguro dental y de la vista. Hay que mencionar que uno de los requisitos más relevantes para aplicar es que los candidatos deben reubicarse en Nueva York, en la zona 10087, ya que la posición es presencial.
Visita nuestra sección: Servicios
Mantente informado en nuestros canales de WhatsApp, Telegram y YouTube